of you

Meanings of "of you" with other terms in English Turkish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	three of you n.	üçünüz
2	General	the last memory I have of you n.	senden bana kalan son hatıra
3	General	the last memory I have of you n.	senden son hatıra
4	General	none of you pron.	hiçbiriniz
5	General	many of you pron.	pek çoğunuz
6	General	30 days after service of this notice on you expr.	bu ihbarnamenin size tebliğ edilmesinden (tebliğ edildiği tarihten) 30 gün sonra
Phrases
7	Phrases	on account of you expr.	sayenizde
8	Phrases	you of course expr.	sen tabii ki
9	Phrases	in place of you expr.	sizin yerinize
10	Phrases	instead of you expr.	sizin yerinize
11	Phrases	in place of you expr.	senin yerine
12	Phrases	instead of you expr.	senin yerine
13	Phrases	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
14	Phrases	I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür ederim
15	Phrases	that’s typical of you expr.	yine yapacağını yaptın!
16	Phrases	that’s typical of you expr.	tam senden beklenen şey!
17	Phrases	that’s typical of you! expr.	hiç şaşırtmadın!
18	Phrases	when you speak of expr.	denilince
19	Phrases	when you speak of expr.	denince
20	Phrases	the rest of you expr.	geri kalanlarız
21	Phrases	you seem out of sorts expr.	neşesiz görünüyorsun
22	Phrases	you seem out of sorts expr.	keyifsiz görünüyorsun
23	Phrases	every single one of you expr.	her biriniz
24	Phrases	are you one of those who we couldn't make czechoslovakian? expr.	çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?
25	Phrases	believe nothing of what you hear, and only half of what you see expr.	duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan.
26	Phrases	bold of you to assume expr.	nereden çıkardın
27	Phrases	you be the judge of that expr.	bir de sen bak/değerlendir bakalım
28	Phrases	you be the judge of that expr.	sen baksan/bakıp karar versen (iyi olur)
29	Phrases	you be the judge of that expr.	onu sen bilirsin
30	Phrases	you be the judge of that expr.	bir bak bakalım
31	Phrases	go abroad and you'll hear news of home expr.	evden uzak olunca evle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
32	Phrases	go abroad and you'll hear news of home expr.	memleketten uzak olunca memleketle ilgili haberlerle daha fazla ilgilenme
Proverb
33	Proverb	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	duyduğunun hiç birine, gördüğünün yarısına inan
34	Proverb	you cannot make a silk purse out of a sow's ear	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
35	Proverb	you can't make a silk purse out of a sow's ear	eşeğin kulağını kesmekle küheylan olmaz
36	Proverb	don't halloo till you are out of the wood	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
37	Proverb	never halloo till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
38	Proverb	you have to eat a peck of dirt before you die	(üzülme/dert etme) herkes payına düşeni yaşar/herkes sıkıntı yaşar
39	Proverb	the hair of the dog that bit you	çivi çiviyi söker
40	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
41	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
42	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
43	Proverb	never whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
44	Proverb	never whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
45	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
46	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
47	Proverb	don't whistle before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
48	Proverb	never whistle before you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
49	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	bara giren oynar
50	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	hamama giren terler
51	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama
52	Proverb	you can have too much of a good thing	bu kadarı da biraz çok
53	Proverb	you don't change horses in the middle of the race	bir seçimde karar verildikten sonra aday değiştirmek/başka bir adayı desteklemek tehlikelidir
54	Proverb	you can have too much of a good thing	bir şeyin cılkını/suyunu da çıkarmamak gerek
55	Proverb	you can have too much of a good thing	aşırıya da kaçmamak gerek
56	Proverb	you don't change horses in the middle of the race	bir seçimde bir kişi belirlendikten sonra başka birini desteklemek tavsiye edilmez
57	Proverb	you don't change horses in the middle of the race	yarışın ortasında at değiştirilmez
58	Proverb	you can have too much of a good thing	her şey ölçüsünde ve kararında güzel
59	Proverb	you can have too much of a good thing	azı karar çoğu zarar
60	Proverb	you can have too much of a good thing	bir şeyi fazla abartmamak gerek
61	Proverb	you can take the girl out of the country, but you can't take the country out of a girl	bir kızı taşradan çıkarabilirsin ama taşrayı kızın içinden çıkaramazsın
62	Proverb	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir
63	Proverb	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir
64	Proverb	dream of a funeral and you hear of a marriage	rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır
65	Proverb	go abroad and you'll hear news of home	evinden/yurdundan uzak kalan evine/yurduna daha düşkün hale gelir
66	Proverb	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	gördüğünün yarısına inan, duyduğuna inanma
67	Proverb	believe nothing of what you hear, and only half of what you see	duyduğuna inanma, gördüğünün yarısına inan
68	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
69	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
70	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
71	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
72	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
73	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
74	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
75	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
76	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
77	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
78	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
79	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
80	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
81	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
82	Proverb	don't whistle till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
83	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
84	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
85	Proverb	don't halloo before you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
86	Proverb	don't halloo till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
87	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
88	Proverb	don't whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
89	Proverb	don't halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
90	Proverb	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir
91	Proverb	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır
92	Proverb	dream of a funeral and you hear of a wedding	rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir
93	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	beceremiyorsan, bırak
94	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	işine gelirse
95	Proverb	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	hamama giren terler
96	Proverb	never halloo until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
97	Proverb	never halloo until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
98	Proverb	never whistle until you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
99	Proverb	never halloo before you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
100	Proverb	never halloo before you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
101	Proverb	never whistle until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
102	Proverb	never halloo until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
103	Proverb	never whistle until you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
104	Proverb	never whistle until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
105	Proverb	never halloo until you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
106	Proverb	never whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
107	Proverb	never whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
108	Proverb	never halloo until you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
109	Proverb	never whistle till you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
110	Proverb	never whistle till you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
111	Proverb	never whistle until you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
112	Proverb	never whistle till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
113	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölünün arkasından kötü söz söylenmez
114	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölünün arkasından kötü söz söyleme
115	Proverb	you can't get blood out of a turnip	ölü gözünden yaş çıkarılmaz
116	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölünün arkasından kötü söyleme
117	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölenin arkasından konuşulmaz
118	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölünün arkasından konuşma
119	Proverb	you can't get blood out of a turnip	ne kadar çabalarsan çabala mümkün değil
120	Proverb	you can't get blood out of a turnip	yoktan yonga çıkarılmaz
121	Proverb	you shouldn't speak ill of the dead	ölünün arkasından konuşulmaz
Colloquial
122	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner expr.	birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz
123	Colloquial	if you can't stand the heat get out of the kitchen! expr.	beceremiyorsan, bırak!
124	Colloquial	that's big of you expr.	(alaycı bir biçimde) çok büyüksün
125	Colloquial	that's big of you expr.	(alaycı bir biçimde) ne kadar da yüce gönüllüsün
126	Colloquial	that's big of you expr.	(alaycı bir biçimde) ne kadar da asilsin!
127	Colloquial	you'll be the death of me expr.	kalbime indireceksin
128	Colloquial	you'll be the death of me expr.	beni öldüreceksin
129	Colloquial	you'll be the death of me expr.	(bu yaptıklarınla) beni mezara götüreceksin
130	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anlamıyor musun?
131	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırdan anla
132	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayır dediysem hayır
133	Colloquial	what part of no don't you understand? expr.	hayırın nesini anlamıyorsun?
134	Colloquial	do you know dr. wright of norwich k expr.	şişe eline mi yapıştı
135	Colloquial	do you know dr. wright of norwich k expr.	tekel gibisin
136	Colloquial	do you know dr. wright of norwich k expr.	bir yemek davetinde şarabı tekeline alan kişi için kullanılan ve "norwich'li dr. wright'ı tanıyor musun/norwich'li dr. wright'la bir akrabalığın var mı" anlamına gelen bir söz
137	Colloquial	thank you for a (some kind of) time expr.	sayende geçirdiğim (güzel, harika) zaman için teşekkürler
138	Colloquial	thank you for a (some kind of) time expr.	her şey için teşekkürler
139	Colloquial	thank you for a (some kind of) time expr.	(harika, güzel) vakit geçirdim, teşekkürler
140	Colloquial	thank you for a (some kind of) time expr.	birlikte geçirdiğimiz (güzel, harika) zaman için teşekkürler
141	Colloquial	what you are made of expr.	zorluklar karşısındaki gerçek dayanıklılığın
142	Colloquial	what you are made of expr.	gerçekte ne kadar güçlü, yetenekli, cesaretli olduğun
143	Colloquial	what you are made of expr.	gerçek yeteneğin
144	Colloquial	what you are made of expr.	asıl yüzün
145	Colloquial	what you are made of expr.	gerçek gücün
146	Colloquial	what you are made of expr.	gerçek cesaretin
147	Colloquial	you've got a lot of nerve expr.	çok pişkinsin
148	Colloquial	you've got a lot of nerve expr.	çok yüzsüzsün
149	Colloquial	you've got a lot of nerve expr.	utanmazsın
150	Colloquial	you've got a lot of nerve expr.	çok cesursun